> It really should not be surprising that we can get very high recovery percentages from batteries -- we do not mine elemental lithium

Plenty of substances we don't mine elementally are not worth recycling. The main advantage with lithium is it tends to go into large volumes of standardised chemistries.