I'll take a wild guess and assume they are of a German or Polish language background. Wait 'til you encounter a French person who accidentally uses guillemets if you want one even «weirder».