Yesterday in HN "what are you working on", dr_dshiv presented SourceLibrary [1] which has tons of machine translation of beautiful texts.

Here's my "Let Me SourceLibrary That For You" using their Librarian search which presents the "The Yoga Vāsiṣṭha (The Expanded Mokṣopāya)" [2]

ETA: My apologies, I went deeper and the links therein are scans/ocr of English translations of that text. The library does have other Sanskrit translations, but not of that?

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=48889335

[2] https://sourcelibrary.org/librarian?thread=6a56c578a50845441...