Isn't this the same as saying "utility regulators delaying connecting new power to the grid hiked electricity prices on the public by $23B?"
When my apples are expensive, I don't generally grumble about all the demand from pie makers. If they demand more apples, new suppliers should come in to restore the price, right?
Do you need apples to turn on your lights? Was there a sudden new influx of pie makers? Is growing apples a government granted monopoly business?
If the answer to these questions was yes, yes, and yes then I think you would grumble.