Agreed. If the content isn't really designed for the wide world, the www hostname seems to be self-defeating, or at least describing the wrong thing.

NASA.gov for many years lacked a no-www version. IIRC it had something to do with the no-www being important internally at the time.