‘Offline’ now gets used to mean ‘asynchronously’.

(I remember when computer science cards were 7⅜″×3¼″)