> So anonymity of written speech is toast.

No just use a text-mixer: in goes your text, set parameters to have output match <scapegoat> (or just pick "standard_Neanderthal_3"), out comes text conveying the message you wrote, in the style of your choosing.

Of course that would also strip the attributes that made it your creation.