> a listing on the board and an inclusion in an index are two different things

Nobody contested this. You said inclusion was “a prerequisite for trading the stock on the board.” That is incorrect.