Lots of excellent suggestions here. F. Scott Fitzgerald's missing so far - that's not necessarily who I'd choose but he belongs in the conversation. I don't think he's an especially interesting pick - Gatsby is cited as the Great American Novel as often as Moby Dick or Huck Finn - but he's a superlative writer who (like every high schooler in the country knows) explicitly and directly engaged with the meaning of America.