It seems to disallow valid words made with the same letters, which doesn't feel fair. (I don't want to spoil an answer, but -- especially when the word it insists on is arguably French!)
Felt the same way. Failed the last three like that with legitimate words.
None of those are French words. How many letters is the word you say is French?