I used your demo. It does not do what you say that it does.

I opened a tab and signed in as "username".

Then I opened another tab and signed in as "username" there, too.

Thus a shared chat exists with two users named "username".

Whatever this is, it is not the path of disambiguation.