Not OP but also worked on Google Search once upon a time. I'm not sure if I'm remembering the same issues as OP, but basically the two biggest issues are:
1.) What they do to your 95th percentile latency. Users are often very sensitive to tail latency: a service that responds in 150ms 19 times and then takes 2s on the 20th is still perceived as annoyingly slow. With job queues, the reason for that slowness could be as simple as "it was the 20th request to arrive during a period of high demand, and backends couldn't keep up". The whole point of queues is so you can gracefully handle this case without overprovisioning your backends by a factor of 20x, but if the user is still going to consider this a miss anyway, you have to overprovision the backends anyway. There isn't really another way to handle this other than having spare backend capacity. Also note that in many cases the user hitting "refresh" doesn't cancel the existing queued job, it just adds another one to the queue. Which brings us to...
2.) They can turn simple failures into cascading failures. There were several postmortems that went something like "Service X became overloaded because of an unexpected flood of requests, leading to several individual replicas shutting down. This led to more requests being routed to the remaining replicas, which overloaded them too and led to all of Service X going down. When SRE attempted restart Service X, requests queued in the job queue were all retried en masse, which led to an overload of the partially-restarted service and a subsequent failure. SRE had to limit requests upstream and manually drain all job queues and bring Service X back cluster by cluster to restore service health."
The root principle here is that any distributed system needs a concept of backpressure. When critical downstream dependencies are overloaded, they need to pass this information back up the stack to the entry point, which needs to start denying requests from the user or do a simpler fallback that doesn't put load on the overloaded service. Naive queueing does not work, because the requests are still sitting there in the queue waiting to overload the downstream service once it becomes available again.
You can bolt backpressure onto a job queue system (by eg. rate-limiting requests to a service that has just come back up, or rate-limiting based on response time, and/or falling back to simpler algorithms), but at that point, it's a backpressure system, not a job queue. The semantics are very different from a system that guarantees eventual delivery, just not sure when. You need to be able to handle partial failures and adapt with different algorithms at multiple points within the system.
Not OP but also worked on Google Search once upon a time. I'm not sure if I'm remembering the same issues as OP, but basically the two biggest issues are:
1.) What they do to your 95th percentile latency. Users are often very sensitive to tail latency: a service that responds in 150ms 19 times and then takes 2s on the 20th is still perceived as annoyingly slow. With job queues, the reason for that slowness could be as simple as "it was the 20th request to arrive during a period of high demand, and backends couldn't keep up". The whole point of queues is so you can gracefully handle this case without overprovisioning your backends by a factor of 20x, but if the user is still going to consider this a miss anyway, you have to overprovision the backends anyway. There isn't really another way to handle this other than having spare backend capacity. Also note that in many cases the user hitting "refresh" doesn't cancel the existing queued job, it just adds another one to the queue. Which brings us to...
2.) They can turn simple failures into cascading failures. There were several postmortems that went something like "Service X became overloaded because of an unexpected flood of requests, leading to several individual replicas shutting down. This led to more requests being routed to the remaining replicas, which overloaded them too and led to all of Service X going down. When SRE attempted restart Service X, requests queued in the job queue were all retried en masse, which led to an overload of the partially-restarted service and a subsequent failure. SRE had to limit requests upstream and manually drain all job queues and bring Service X back cluster by cluster to restore service health."
The root principle here is that any distributed system needs a concept of backpressure. When critical downstream dependencies are overloaded, they need to pass this information back up the stack to the entry point, which needs to start denying requests from the user or do a simpler fallback that doesn't put load on the overloaded service. Naive queueing does not work, because the requests are still sitting there in the queue waiting to overload the downstream service once it becomes available again.
You can bolt backpressure onto a job queue system (by eg. rate-limiting requests to a service that has just come back up, or rate-limiting based on response time, and/or falling back to simpler algorithms), but at that point, it's a backpressure system, not a job queue. The semantics are very different from a system that guarantees eventual delivery, just not sure when. You need to be able to handle partial failures and adapt with different algorithms at multiple points within the system.