Predates the Mac mini (tagline: The most affordable Mac ever.) by a good few years—predates the iPod even—but it was an Apple ad campaign:

https://youtu.be/K0ZWuhcM7t4

https://www.researchgate.net/figure/Apples-Rip-Mix-Burn-camp...

You can’t really call it a pro-piracy message though. Ripping implies you have the original CD already.