The duty to mitigate loss is a concept in contract law, and its main use is in calculating damages (ie. you can't claim damages for a loss that you ought to have mitigated)

It would definitely come into play if TfL were suing Jubair & Flowers, but it's not really relevant in a criminal situation like this.