Spotify popularity doesn’t bring in cash directly, but it leads to increased ticket sales for live shows. And Spotify will recommend you to new listeners in a way that piracy won’t.
I have a personal example: Spotify recommended a band to me that I’ve now seen live three times, and they’re so obscure that I never would have heard of them without it. None of my friends knew them either.