I've noticed something similar. I can listen to audiobooks and follow/absorb what is going on without really paying attention, as long as I am not trying to read something. I can't follow an audiobook and read at the same time. This is probably because I subvocalize when I read. I have taken speed reading courses but I don't enjoy reading that way. I like feeling every word as I read.