> Customers are customers because of capital.

Do you mean that in general, or only in this specific situation?

In general it's obviously not true.

> Management represents the owners (capital.)

Only insofar as any employee represents the owners.

> Any other framing is delusional.

See https://en.wikipedia.org/wiki/Principal%E2%80%93agent_proble...