Both Claude Code and Codex have issues overwriting or duplicating text for me when scrolling.
Probably from trying to keep scrollback virtual while anticipating terminal resize. But I wouldn't mind a way to opt back in to naive, unlimited convo scrollback.
On codex the “no alt screen” option seems to help