Everyone pushing tools/AI during initial development/investment and building its demand in the cultural discourse always highlights its ability for good.
Now, like many tools, the majority of those selling AI to make money off of large enterprise sell its ability to increase productivity, efficiency, compliance. Either to make money or to minimise risk. And so like you say, they just become tools to make these metrics move or report them at higher granularity. And often there is either a lack of imagination or a willful ignorance of the perverse outcomes with relationship to humans because they are in service of the organisation not it's employees.
Certainly, I agree that using AI to dehumanize - generally what companies seem to be doing with it - is super bad. And it's also what is being sold to existing companies right now.
But that same AI could cause those companies to no longer exist.
The AI I'm happy about allows people without much tech knowledge create small apps to do exactly what they want. And, for those that know just a little more, use it to help them extend open source software for their niche use case.
This makes computing more personal and gives back agency to the computer operator.
Mix that with the rise of much more competition in much more custom software, and you'll see that a future can exist, if we want it, where software becomes more personal and humane.
The software vendor will capture less value, though - the margins will be thinner. Instead that value will be captured (in non-money terms) by the end users.
That also means that software companies, unable to capture so much value, must shrink and become more boutique. The software that contributes to our centralized world would lose a lot of power.
That's the future I can see. The only way it doesn't happen is if a cynical narrative wins out and manages to lock it out through regulatory capture so that only licensed operators can use or provide AI. The anti-AI narrative helps the cynics.