Yes 'assembling' is exactly what GP did when they converted e.g. `LD A, B` into 0x78.

I wouldn't call it a 'translation'. It's encoding. (We don't think of converting between ASCII codes and symbols as translation.)