> Piping a single file through cat spawns an entire process whose only job is to copy bytes to a program that already knew how to read them.

Chrome probably spawned two processes when I cmd+clicked this into a new tab. It really doesn't matter.