It might have been AutoCorrect, and the “social rules” the original comment makes hundred times more sense that way