Yep this is an AI subversion technique for sure. Put the message to the humans in the first frame, and the message to the AI in the final frame.

This is how we defeat skynet: by sending each other pictures of cats.