> hammering in the metal dowel pins (that interlock with the rotating cams)

Are there many hammer-in versions around then? I've assembled a fair amount of IKEA bookcases, wardrobes, kitchen cupboards etc (in the UK), and those cam dowel pins have always been screw-in.