> I often think in terms of home remodels that a family might do at least once

Very interesting point of view, as someone who never done a home remodel, it surely brought a new perspective for me.

> That's much more waste than a family could ever generate directly or indirectly in clothing.

I'm not sure, if you have two kids who are into trendy clothing and you're able to let them make choices around clothing, then I can imagine that there is quite high turnover on those things.

Besides, the proposed rules seems to try to address waste generated by businesses rather than individuals or families. I guess currently they throw outdated clothing in order to make space for the new clothing lines?