> so advanced that it's just as readable to me as Greek

I used to feel this way about statistics.

The language and terms are hard to understand and many of the formulas are taught as "just memorize this" instead of building up from first principles.

But then I started using statistics to analyze something I cared a lot about (paintball) and I quickly realized it's like learning anything new:

- there is jargon

- and core concepts

- when you learn the above, it suddenly makes a lot more sense.