Governments can make effective laws, you know. There are tools that can solve this. Parental controls, separation of peer-to-peer communications from algorithmic feeds. The lawmakers are old, tech-illiterate people. You can tell them that a private Minecraft server is illegal and they will believe it.