I think this could be something where the middle ground is the best option, this being, just make the rule that any listing with a picture that includes GenAI must also include the original un-AI’d photo right before it. This allows the lister to present the place as it is (important to the renter) and how it could be (important to the lister). I don’t think everything needs to be black and white