Docker version on MacOS might not find your TV.
You probably have to expose it to do Upnp through the VM that is needed for docker on Macos.
alt Hacker News
You probably have to expose it to do Upnp through the VM that is needed for docker on Macos.