The model usually measures in terms of fixed-size operations, e.g. 2-input binary gates. There's some variation in how to count memory lookups, but even in models where accessing a large memory counts as only one step, any tables present in the code still have to be fixed-size (except in models like P/poly, but even then they can't be exponential size).