The author said that TikZ works correctly in a message during their presentation [0]:
> 3:27:36 @lodepublishing : I have tested tikz but not yet tcolorbox. TikZ works, with some wiring.
But a different tool was posted here a few weeks ago with real-time support for TikZ [1] if you're interested in something that you can use immediately.
Oh good, thanks.
[1] is a totally different kind of tool that generates unmaintainable code full of absolute positions.