Go to https://minecraft.wiki/w/Tutorial:Setting_up_a_Java_Edition_... for how to create a vanilla server for Minecraft Java edition (which is the best version, but is only on Windows and MacOS and Linux, unlike the significantly inferrior bedrock edition, which is way buggier but is avalible elsewhere).

If you need more performance, install [fabric](https://fabricmc.net/) and then install [lithium](https://modrinth.com/mod/lithium), but do not use mods like paper or spigot or purpur as they will mess up farms.