It was a bug I frequently encountered when developing websites that support Korean.