I've played through the whole of story mode with no more than a few rare world streaming issues and that was a couple years ago. You could give it another shot, I recommend binding the gyro to one of the back grip buttons for precise aim.

Better yet, get the original release of GTA: San Andreas. It holds up to several replays in a way that GTA V does not imo.