Fairly sure "may" means something different to "is" but maybe I'm just not the target audience and am reading it wrong.