This is a key part of the game theory behind this predicament.

Can we pay our way out of it? If we could it would be to direct our actions towards things like nature restoration rather than anything that could directly increase consumption. In fact it would actively decrease production and reduce consumption by sucking direct resources out of the market economy. Yes, you are being paid to fix some problems but also pulling our of manufacturing thus increasing the prices of almost everything you purchase.

But that is a part of the idea behind planned degrowth. Use the system to actively scale down consumption before ecological and resource constraint blow back forces it. Better to be proactive than reactive.