What about fan noise is low pitched?
I generally agree that I would not like to live across the street from a datacenter. Having worked inside of dozens of them, I could not care less if I lived half a mile from one. Most people who live within such a distance currently do not have a clue. At that point I would not even worry about the noise from the backup generators.
It's the gas turbine generators at the massive DCs causing the big issue. There are dozens of them. Not your typical historical DC/colo or even 5yr ago hyperscaler DC.