Longfellow springs to mind. Not my personal favourite, but wrote epics in meter.

Some other suggestions are in the wrong genre.

Likely there are some native American bards who were nearer to Homer in spirit.