Homer is the Homer of America, unless you believe in fencing off universal properties of mankind into exclusive tribal ownership.

(cf Saul Bellow asking “who is the Tolstoy of the Zulus”, and Ralph Wiley in the Atlantic saying that Tolstoy is the Tolstoy of the Zulus.)