When the original application is open source, its format is public and anyone who wants to create a converter to another format can either use the original code or inspect it to see how the format works.

When the format is proprietary, you get a blob of binary data that you have to reverse engineer through guesswork, made orders of magnitude more difficult if the original service isn't even available anymore.

The Collabora Online Suite for example just uses the OpenDocument formats