They can still glue the battery in, they just have to do it in a removable way.

If you've ever swapped a battery in a phone you would know that there are special battery adhesive foils for DIY battery swaps that have a tab that lets you pull on the adhesive foil and thereby remove the the battery much more easily.