It's easy to reproduce, I've fed the example in GPT-5.6 Sol Max and it started multi-checking it in all kinds of ways, with multiple symbolic packages then manual computation, then it did extensive literature search on the subject, looked at tens of math websites, extensive arxiv research. this was soon after it was posted, it didn't find the original twits with the finding
I’m sure it’s trivial to reproduce but we don’t want to waste those tokens
It was easy to reproduce. It's no longer so, because the web search part of what you described is 'poisoned' now. Partially by this very discussion we are having here.