> send them back an ODT

The formatting goes wonky or the macros stop working and you get the blame for doing something "weird" to the document everyone else managed to pass around just fine.

As much as you're doing the right thing by using open formats, you still end up looking like the incompetent employee. No good deed goes unpunished.