Doom cannot have hallways above or below other hallways without teleport hacks.

But you could do it in Quake.

Or Descent. Pity the fool who hits the map key mid-multiplayer fight.