I'm with you. I would prefer to be known as a "content creator" rather than a "woodworker" or "game developer" or "illustrator" or "writer" or "musician". Especially because all of that work tends to overlap all of the time. It feels so limiting to be described by a singular part of what I do. And I'm neurotic enough to want a 'comprehensive' word, rather than to slash myself to death in a description.
I don't particularly like the term "content creator". It feels too blunt and sterile to be particularly useful. But it does seem to be generally useful in how wide-reachingly descriptive it is.
Anecdata, but I find it funny you mentioning woodworker and musician. I build guitars and I play them. There is /some/ overlap, but only at the end result of me playing the guitar I have built. If I were to distill either of the two disciplines into 'content' each endeavor would lose its own individual meaning for me.
Being a musician has nothing to do with the output of working with wood, and likewise, my prowess on gouges, chisels, and saws is irrespective of my ability to write an interesting chord progression. Using a catch-all term to amalgamate the output of multiple specializations I think detracts from the results being, well... special.
Just my .02c
I perfer the term maker because its descriptive without the commercial aspect.