It's been common in electronic design automation tools to have license terms like that (forbidding use to create a competing product). However, competing companies have often found workarounds, either by finding loopholes or just breaking rules and hoping not to get caught.