I don’t know if it’s a synology related problem or just Jellyfin but I have never gotten it running well. Even when it’s running I always get hiccups like server crashed a week later but appears green and running. Or trouble logging into the server using a third party client. Plex has always been perfect for me.