I was confused on what $ORIGIN means, so, macroexpanding the article a bit
https://fzakaria.com/2026/06/21/nix-needs-relocatable-binari...
> The loader in Linux however natively supports the variable $ORIGIN which translates to “the directory containing the executable.”
https://man7.org/linux/man-pages/man8/ld.so.8.html
But, if ld.so supports $ORIGIN already, why does the kernel needs to support it also? Or rather, why can't the kernel leverage ld.so and do this entirely on userspace?
One point mentioned in the first link you included is support of $ORIGIN in #! scripts - that would need kernel support.
You have the right idea but the wrong specifics. The boundary you're alluding to isn't the kernel/userspace boundary, it's the `libc` boundary, which is admittedly privileged by convention if not by Ring 0.
On most Linux systems this is regrettably `glibc` (in a container where you get to choose everyone chooses the superior option of `musl`), on all Darwin systems this is `libstandard`.
This thread is more concerned with Linux, so you are probably dealing with `/lib64/ld-linux-x86-64.so.2`, which operates in userspace but is by convention and opacity quite clearly part of "the system".
The kernel modification is a much bigger, much weirder side effect of a weird Nix loyalty test around shebang lines in shell scripts, on which is has opted to be intentionally and violently incompatible with everything for no benefit other than incompatibility.
$ORIGIN was only supported when the loader was looking for other dependencies. The loader itself (field PT_INTERP) is loaded by the kernel. So prior to this change, every program must hardcode the absolute path to ld.so. With support for an $ORIGIN-relative loader, each program could use its own copy of ld.so.