I can't watch anything without subtitles. Plex and Jellyfin support them, in many languages, because of the mumbled dialogues. Yes, I know you burn subs in.

Plus the whole *arr stack.