If you want it accessible outside your house, the two most common options are NGINX + LetsEncrypt or Tailscale.

(or you make your peace with sending your login details in cleartext)